Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.
联合王国代表（代表欧洲联
）发了言。
Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) fait une déclaration.
联合王国代表（代表欧洲联）发了言。
L'Union européenne soutient sans réserve la recommandation du Secrétaire général sur cette question.
欧
全支持安南先生在这方面的建议。
L'Union européenne est prête à réexaminer la question à la soixantième session de l'Assemblée générale.
欧洲联愿意在大会第六十届会议上再次讨论该问题。
Il est financé par l'Union européenne et exécuté parallèlement dans les deux Entités.
资金由欧提供，在两个实体中同时实施。
Par exemple, MERCOSUR, ANASE ou Accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mexique.
例如南锥体共识、东或欧与墨西哥的自由贸易协定。
L'exemple de la réforme récemment adoptée par l'Union européenne concernant le sucre a été cité.
与会者援引了欧最近实
的
业改革的实例。
Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.
这依然是瑞典和欧洲联的一个优先事项。
La promesse de tels effort est incarnée par l'Union européenne.
这种努力的希望可见于欧洲联。
La Slovaquie est devenue membre de l'Union européenne et de plusieurs organisations internationales importantes.
斯洛伐克加入欧洲联和其他重要国际组织。
On trouve des dispositions similaires dans les législations nationales de certains pays de l'Union européenne.
类似条文也见诸于欧国家的某些国内法规。
L'imposition de droits antidumping ou compensateurs entre les États membres de l'Union européenne est interdite.
欧成员国之间的反倾销或反补
动不在上述规则范围之内。
La Croatie s'associe à la déclaration de l'Union européenne prononcée par le Royaume-Uni.
克罗地亚赞同联合王国以欧洲联名义所作的发言。
Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) explique son vote avant le vote.
联合王国代表（代表欧洲联）在表决前发言解释投票。
L'Union européenne participera activement à cette réunion très importante.
欧洲联将积极参加这个非常重要的会议。
Le processus de rapprochement avec l'Union européenne n'aboutira qu'à cette condition.
这是实现与欧洲联和好的唯一办法。
Le Traité constitutionnel adopté par l'Union européenne prévoit la création d'un véritable système d'asile européen.
欧通过的《宪法条约》规定要建立真正的欧收容体系。
L'Union européenne est résolue à préserver l'intégrité du Traité.
欧洲联决心保护条约的整性。
L'Union européenne soutient l'initiative d'un prélèvement volontaire de solidarité sur les billets d'avion.
欧洲联支持对飞机票征收自愿团结的倡议。
Enfin, l'Union européenne engagera une politique volontariste sur l'Afrique, et en particulier sur l'Afrique subsaharienne.
最后，欧洲联打算对非洲，特别是撒哈拉以南非洲采取积极的政策。
L'Union européenne, l'OTAN et le Secrétaire général de l'ONU ont confirmé leur soutien.
欧洲联、北约和联合国秘书长申明支持该倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
